RUMAHkoe berkata padakoe " Jangan tinggalkan akoe, karena disinilah tinggal masa lalumoe"
dan
JALAN berkata padakoe " mari ikuti akoe karena akoelah masa depanmoe"
dan
Akoe berkata pada Rumah dan Jalan " akoe tidak memiliki masa lalu, juga tidak koemiliki masa depan."
Bila akoe tinggal disini, akoe pergi sementara akoe tinggal;
dan
Bila akoe pergi, akoe tinggal sementara akoe pergi..."
dan
JALAN berkata padakoe " mari ikuti akoe karena akoelah masa depanmoe"
dan
Akoe berkata pada Rumah dan Jalan " akoe tidak memiliki masa lalu, juga tidak koemiliki masa depan."
Bila akoe tinggal disini, akoe pergi sementara akoe tinggal;
dan
Bila akoe pergi, akoe tinggal sementara akoe pergi..."